【端午日赐衣】端午日赐衣古诗拼音版 端午日赐衣赏析

柔软得风一吹就飘起。宫衣的长短均合心意:指用最细最好的葛丝做的布;指葛布像风那么柔软。指充满圣上的恩情。实际上是描写了自己在做官之后的心情。皇上赐给我了名贵的官衣”形容衣服的材料非常好。意思是说衣领部分好像天生就是润的。

端午日赐衣古诗拼音版

duān wǔ rì cì yī

端午日赐衣

táng -dù fǔ

唐-杜甫

gōng yī yì yǒu míng ,duān wǔ bèi ēn róng 。

宫衣亦有名,端午被恩荣。

xì gě hán fēng ruǎn ,xiāng luó dié xuě qīng 。

细葛含风软,香罗叠雪轻。

zì tiān tí chù shī ,dāng shǔ zhe lái qīng 。

自天题处湿,当暑著来清。

yì nèi chēng zhǎng duǎn ,zhōng shēn hé shèng qíng 。

意内称长短,终身荷圣情。

端午日赐衣古诗拼音版 端午日赐衣赏析

翻译:

端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。

香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。

来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。

宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。

注释:

宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。

细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。

自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。

意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。

端午日赐衣古诗拼音版 端午日赐衣赏析

赏析:

这首诗是诗人在757年五月,官拜左拾遗时所作。诗人描写了端午节的风俗,实际上是描写了自己在做官之后的心情。“宫衣亦有名,端午被恩荣”是叙述端午节的风俗,与题目相对应。意思在说,在端午节时期,皇上赐给我了名贵的官衣,在这样的端午节被恩宠。“细葛含风软,香罗叠雪轻”运用了典故,形容衣服的材料非常好。在《吴越春秋》《采葛歌》中,有“弱于罗兮轻霏霏。”,谢庄诗:“叠雪翻琼藻。”都是表现了衣服材料的良好。“自天题处湿,当暑著来清”意思是说衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。“意内称长短”中“称”有不拘平仄的意思。“称长短”是恰好称意的意思。如“多叠满山谷”、“意内称长短”是也。洪仲欲读作平声,谓长短合意,若经称量者,如《枚乘传》所云石称丈量。这首诗整体语言风趣,运用了典故,表现了自己在端午节终于可以做官的心情,是对皇帝的感恩。

风犬少年的天空刘闻钦怎么死的 刘闻钦下线剧情介绍

风犬少年的天空刘闻钦怎么死的 刘闻钦下线剧情介绍

《风犬少年的天空》大结局刘闻钦下线最让人意难平,他有点痞又很洒脱的性格受到大家的喜欢,命运会不会有所不同……《风犬少年的天空》大结局刘闻钦竟然死了!猝然下线……这条线真的好惨,结果被捅了一刀……如果遇到喜欢的人是在被保送之后。

南县开展婴幼儿配方乳粉经营行为风险排查整治行动

南县开展婴幼儿配方乳粉经营行为风险排查整治行动

南县开展婴幼儿配方乳粉经营行为风险排查整治行动。婴幼儿配方乳粉经营单位风险排查整治工作现场,红网时刻益阳5月10日讯(通讯员 何莉 刘艳)为深入推进婴幼儿配方乳粉经营行为监管。

广州最南端的潮玩地,体验疍家风情美食,南沙亲子这样玩

广州最南端的潮玩地,体验疍家风情美食,南沙亲子这样玩

今天就给大家推荐来南沙必吃的几种美食,清蒸是最原汁原味的吃法,这种蟹吃起来口感甘香丰厚,广东人喜欢用砂锅来保留食材的原汁原味。这个煲仔饭就用了凤尾鱼卵做佐料,吃起来甘香好吃,这道钵仔焗禾虫还是滋补的。

“露营风”刮到火锅圈!这波热度要不要跟?

“露营风”刮到火锅圈!这波热度要不要跟?

携程《2022清明假期旅行消费数据报告》显示,相信大家最近在商场能看到露营产品的大面积展示,大龙燚在今年的清明节和五一都推出了露营主题礼盒套餐,分享热辣时刻·赢露营全套装备”它们的火锅露营套餐也首次在直播间。

露营火了,创业者如何抓住风口?

露营火了,创业者如何抓住风口?

露营相关产品(住宿、出游)的预订量是去年的3倍,目前我国现存露营/野营相关企业9.3万家,露营相关企业的注册量是0.7万家,这些数据都表明露营的风口真的来了。露营营地是一个重资产、回报周期长的生意”中国本土也几乎没有以露营为核心的品牌。

老人与人共同进餐降低体重减轻风险

老人与人共同进餐降低体重减轻风险

日本东北大学牙科研究生院的研究人员在《年龄与衰老》杂志发表的一项研究表明,老人和他人一起吃饭,共同进餐,可降低体重减轻的风险。

晴纶棉是什么面料,晴纶质量的衣服起球不

晴纶棉是什么面料,晴纶质量的衣服起球不

其实腈纶面料是日常生活中比较常用的面料,晴纶质量的衣服起球不?它通常与聚酯、棉花和羊毛混合制成织物。腈纶是一种柔软、轻便的面料,用这种材料制成的东西通常不容易发霉或被虫蛀。穿腈纶的衣服很容易让人觉得闷热。

2012年女博士孕期瘫痪,坚持生子后惨遭丈夫抛弃,7年后逆风翻盘

2012年女博士孕期瘫痪,坚持生子后惨遭丈夫抛弃,7年后逆风翻盘

她本来可以依靠的丈夫也选择了离婚,但王磊却不赞同父亲的想法,王磊的学习越来越拼命,让父亲改变了对女孩子固有的偏见。王磊对医学产生了很浓厚的兴趣,虽然神经内科的研究非常艰难而又枯燥。王磊感觉自己距离实现年少时的梦想。

黑格比台风发朋友圈的心情句子 超强台风黑格比的微信说说

黑格比台风发朋友圈的心情句子 超强台风黑格比的微信说说

黑格比台风发朋友圈的心情句子1、这个黑格比台风来了我还是很激动的。fine 雨靴保平安2、台风来了啊 要注意安全 还是不要出门了 避免受伤3、为什么上海没有像福建那样?台风来了不用上班呐,4、台风来了不敢睡觉。

喝茶休憩放风筝 广州南沙灵山岛尖迎来露营热潮

喝茶休憩放风筝 广州南沙灵山岛尖迎来露营热潮

位于南沙明珠湾的灵山岛尖迎来了露营潮。让很多广州市民把这里当成了亲近自然,露营野餐的好去处。市民或家族聚餐郊游,还有不少人趁着天气晴朗出来散步。不少市民在这里放风筝、喝茶休憩,四处充满欢声笑语。

最新早教资讯
推荐
专题